mfisher

Barbara Loe Fisher

EnglishBarbara Loe Fisher is co-founder and president of the non-profit National Vaccine Information Center (NVIC), a U.S. charity that has been working since 1982 to prevent vaccine injuries and deaths through public education and to protect the ethical principle of voluntary, informed consent to medical risk-taking. She is co-author of the 1985 book DPT: A Shot in the Dark and author of the Consumer’s Guide to Childhood Vaccines and Vaccines, Autism & Chronic Inflammation: The New Epidemic. She worked to secure vaccine safety informing, recording and reporting provisions in the National Childhood Vaccine Injury Act of 1986 and has served as a consumer representative on the U.S. National Vaccine Advisory Committee (1988-1991); Institute of Medicine Vaccine Safety Forum (1995-1998); FDA Vaccines & Related Biological Products Advisory Committee (1999-2002), and the Vaccine Policy Analysis Collaborative (2002-2005). She is a commentary blogger for NVIC.org and Mercola.com and her long public record of vaccine safety and informed consent advocacy was featured in the 2011 award winning film documentary The Greater Good. She has testified in Congress and in state legislatures to defend informed consent protections and vaccine exemptions in health policies and laws and has publicly debated more doctors on the subject of vaccination than any other American.
 
SpanishBarbara Loe Fisher es co-fundadora y presidente de la asociación con fines no lucrativos NVIC la cual trabaja desde 1982 para la prevención de problemas pos-vacunales y muertes debidas a las vacunas a través de la formación del público y proteger el principio ético de la información voluntaria del riesgo que comporta el acto médico de la vacunación. Ella es co-autora del libro A Shot in the Dark publicado en 1985 y autora de otros varios libros sobre las vacunaciones. Ha trabajado en el campo de la seguridad de las vacunas, por la información de hechos en la elaboración, en 1986, de leyes sobre los daños debidos a las vacunaciones. Ha sido representante de los consumidores en el Comité americano de estudios sobre las vacunaciones (1988-1991), en el Foro de Seguridad de las vacunas del Instituto de Medicina (1995-1998), en el Comité del Food & Drug Administration para las vacunas y productos biológicos relacionados con ellas (1999-2002) y colaboradora del grupo de análisis de las políticas vacunales (2002-2005). Ha escrito en las webs de NVIC.org y Mercola.com. Su largo recorrido en el campo de la información vacunal está ilustrado por The Greater Good, documental coronado de premios publicado en 2011. Ha sido testigo en el Congreso y en legislaturas estatales para defender la protección del consentimiento de información y la exención legal de vacunación en la política sanitaria y ha debatido públicamente sobre el tema vacunal más que cualquier otro médico americano.
 
FrenchBarbara Loe Fisher est co-fondatrice et présidente de l’association à but non lucratif NVIC qui travaille depuis 1982 à la prévention des problèmes post vaccinaux et des morts dues aux vaccins à travers l’éducation du public et dans la protection des principes éthiques de consentement informés lors d’actes médicaux.. Elle est co-auteure du livre A Shot in the Dark paru en 1985 et auteure de plusieurs autres livres sur les vaccinations. Elle a travaillé dans le domaine de la sécurité des vaccins par l’information des faits dans l’élaboration des lois sur les dommages dus aux vaccinations élaborées en 1986. Elle a été représentante des consommateurs au Comité américain d’’études sur les vaccinations (1988-1991), au Forum de sécurité des vaccins de l’’Institut de médecine (1995-1998), au Comité de la Food and Drug Administration pour les vaccins et produits biologiques en relation avec ceux-ci (1999-2002) et collaboratrice du groupe d’’analyse des politiques vaccinales (2002-2005). Elle écrit sur les sites NVIC.org et Mercola.com et son long parcours dans l’’information sur les vaccinations est illustré par The Greater Good , documentaire couronné de prix sorti en 2011. Elle a été appelée comme experte au Congrès et par des autorités locales pour défendre la liberté vaccinale dans les politiques de santé et au niveau des lois et a parlé des vaccins à un plus grand nombre de médecins que tout autre citoyen américain.
 
GermanBarbara Loe Fisher ist Mitgründerin und Präsidentin des gemeinnützigen Vereins National Vaccine Information Center (NVIC), in den Vereinigten Staaten. Dieser Verein arbeitet seit 1982 einerseits an der Vermeidung von Schäden und Todesfällen durch Impfungen, indem er das Recht des Volkes auf Information und den Schutz der ethischen Prinzipien des aufgeklärten Einverständnisses, wenn es darum geht, medizinische Risiken einzugehen, hervorhebt. Sie ist Ko-Autorin des Buches von 1985 DPT – A Shot in the Dark (DPT – ein Schuss ins Dunkle) und Autorin des Consumer’s Guide to Childhood Vaccines(Leitfaden für den Verbraucher zu Kindheits-Impfungen) und Vaccines, Autism & Chronic Inflammation: The new Epidemic (Impfungen, Autismus und chronische Entzündung: die neue Epidemie). Sie arbeitete an der Impfsicherheit, indem sie über Tatsachen informierte, verlangte ein funktionirendes Schadensfall-Meldesystem, während der Erarbeitung des Gesetzes von 1986. Sie diente (1988-1991) als Vertreterin der Verbraucher im US National Vaccine Advisory Committee (US Amerikanisches Büro für Studien zu Impfungen), im Institute of Medicine Vaccine Safety Forum (1995-1998); bei der Food and Drug Administration Vaccines & Related Biological Products Advisory Committee (1999-2002) und im Vaccine Policy Analysis Collaborative (2002-2005). Sie kommentiert in den Blogs von NVIC.org und Mercola.com. Ihre jahrelange öffentliche Arbeit über Impfsicherheit und freie, informierte Entscheidung wurde in dem Dokumentarfilm The Greater Good, welcher im Jahre 2011 einen Preis gewann, erwähnt. Sie wurde gebeten am Congress auszusagen, auch bei der Staatslegislative rundum den Schutz des aufgeklärten Einverständnisses und der Impf-Befreiungen, in Gesundheitsfragen und Gesetzen, und hat öffentlich mit mehr Ärzten in dem Zusammenhang geredet, als jeder andere amerikanische Bürger.