mjara

Miguel Jara

EnglishMy name is Miguel Jara, freelance author and journalist. When I say ‘freelance’ this means that I am independent. My areas of specialization are health and ecology. The title of my latest book is “Laboratorio de medicos. Viaje al interior de la medicina y la industria farmacéutica (Peninsula, 2011)” (“Doctors’ Laboratory: A Journey into the World of Medicine and the Pharmaceutical Industry.”)
Previous book titles are “La salud que viene. Nuevas enfermedades y el marketing del miedo” (Península, 2009) (‘Health of the Future: New Diseases and the Marketing of Fear’); “Conspiraciones tóxicas. Cómo atentan contra nuestra salud y el medio ambiente los grupos empresariales” (Martínez Roca Ediciones, 2007) (‘Toxic Conspiracies: How Corporations damage our Health and the Environment’), written in collaboration with Rafael Carrasco and Joaquín Vidal; and “Traficantes de salud. Cómo nos venden medicamentos peligrosos y juegan con la enfermedad” (Icaria Editorial, 2007) (‘Health Dealers: How Companies sell their Dangerous Drugs and Play with Illness’).
This blog is the main form of communication I use to publish my work. I started my career with the critical newspaper “Motivos de Actualidad”, and am now with “El Otro País”. I have had articles published in various other journals: British Medical Journal (BMJ), Discovery, Salud, El Mundo, Interviú, La Razón, Tiempo and The Ecologist.
I am the recipient of the 2011 Eupharlaw-Ibercisalud Award presented to a selected ‘Personality of the Year’ in the health field. I am a founding partner of Almodóvar & Jara, Health Communication and Rights, a firm which provides legal assistance and a coordinated Communication, Press and PR Strategy to its clients. We also offer consultancy to foundations, companies and groups.
SpanishMe llamo Miguel Jara. Nací en Madrid en abril de 1971. Soy escritor y periodista free lance, es decir, independiente. Estoy especializado en la investigación de temas relacionados con la salud y la ecología. Mi último libro se llama Laboratorio de médicos. Viaje al interior de la medicina y la industria farmacéutica (Península, 2011).
Los anteriores son: La salud que viene. Nuevas enfermedades y el marketing del miedo (Península, 2009); Conspiraciones tóxicas. Cómo atentan contra nuestra salud y el medio ambiente los grupos empresariales (Martínez Roca Ediciones, 2007), en colaboración con Rafael Carrasco y Joaquín Vidal; y Traficantes de salud. Cómo nos venden medicamentos peligrosos y juegan con la enfermedad (Icaria Editorial, 2007).
El principal medio de comunicación en el que publico es este blog. Comencé mi trayectoria en el periódico crítico Motivos de Actualidad, hoy El Otro País y he colaborado en multitud de medios diferentes: British Medical Journal (BMJ), Discovery DSalud, El Mundo, Interviú, La Razón, Tiempo o The Ecologist.
Estoy galardonado con el Premio Eupharlaw-Ibercisalud 2011 a la personalidad del año en el ámbito sanitario. Soy socio fundador del Bufete Almodóvar & Jara. Comunicación y Derechos en Salud que ofrece asistencia jurídica y una estrategia coordinada de Comunicación, Prensa y Relaciones Públicas. Hacemos también Consultoría para fundaciones, empresas o colectivos.
FrenchJe m’appelle Miguel Jara. Je suis né à Madrid en avril 1971. Je suis écrivain et journaliste free lance, c”est-à-dire indépendant. Je me spécialise dans les thèmes en relation avec la santé et l’écologie. Mon dernier livre se nomme « Laboratoire de médecins », voyage à l’intérieur de la médecine et de l’industrie pharmaceutique aux éditions Peninsule, 2011.
Mes livres précédents: La santé qui vient. Nouvelles maladies et le marché de la peur (Peninsule, 2012); Conspirations toxiques. Comment les groupes financiers attentent à notre santé et au milieu ambiant (éditions Martínez Roca, 2007), en collaboration avec Rafael Carrasco et Joaquín Vidal; Trafiquants de santé. Comment on nous vend des médicaments dangereux et comment on joue avec la maladie (éditions Icaria 2007).
Mon principal outil de communication est mon blog. J’ai commencé ma trajectoire de journaliste dans le périodique critique « Motivos de Actualidad », aujourd’hui « El Otro País » et j’ai collaboré avec divers médias : British Medical Journal (BMJ), Discovery DSalud, El Mundo, Interviú, La Razón, Tiempo et The Ecologist.
En 2011, j’ai reçu le Prix Eupharlaw-Ibercisalud destiné à la personnalité de l’année dans le domaine sanitaire. Je suis associé-fondateur du bureau d’avocats Almodóvar et Jara. Nous offrons une assistance juridique et une stratégie coordonnée de communication, presse et relations publiques. Nous travaillons aussi avec les fondations, les entreprises et les collectifs.
GermanMein Name ist Miguel Jara. Ich wurde im April 1971 in Madrid geboren. Ich bin Autor und freiberuflicher Journalist. Das heißt ich bin unabhängig. Meine Fachgebiete sind Gesundheit und Umwelt. Mein letztes Buch hat den Titel “Laboratorio de médicos”. “Viaje al interior de la medicina y la industria farmacéutica” (Península, 2011). ( Labor der Ärzte. Reise in das Innere der Medizin und der Pharmaindustrie, Peninsula, 2011 ).
Die vorigen Werke sind: “La salud que viene. Nuevas enfermedades y el marketing del miedo” (Gesundheit im Anmarsch. Neue Krankheiten und das Marketing der Angst. Península, 2009); “Conspiraciones tóxicas – Cómo atentan contra nuestra salud y el medio ambiente los grupos empresariales”. (Giftige Verschwörung – Wie die Unternehmen unsere Gesundheit und Umwelt schädigen. (Martínez Roca Ediciones, 2007 ), in Kooperation mit Rafael Carrasco y Joaquín Vidal; “Traficantes de salud. Cómo nos venden medicamentos peligrosos y juegan con la enfermedad” (Icaria Editorial, 2007 ). Das Geschäft mit unserer Gesundheit. Wie sie uns gefährliche Medikamente verkaufen und mit der Krankheit spielen.
Mein wichtigstes Kommunikationsmedium, in dem ich publiziere ist dieser blog. Mein Weg begann in der kritischen Zeitung ” Motivos de Actualidad”, heute “El Otro País” und ich habe in einer Vielzahl von Zeitungen gearbeitet: British Medical Journal (BMJ), Discovery DSalud, El Mundo, Interviú, La Razón, Tiempo o The Ecologist.
2011 wurde ich mit dem Premio Eupharlaw-Ibercisalud als “Persönlichkeit des Jahres” im Bereich Gesundheit ausgezeichnet. Ich bin Mitbegründer der Anwaltskanzlei Almodóvar & Jara. Comunicación y Derechos en Salud, die Rechtsbeistand und eine koordinierte Kommunikationsstrategie, Presse- und PR Arbeit anbietet. Wir beraten auch Stiftungen, Gesellschaften und gemein-nützige Unternehmen.