mkogel

Angelika Müller Kogel-Schauz

EnglishI have been actively involved in informing the public about vaccination for more than 20 years now. It all started when one of my four children got encephalitis after receiving the Diphtheria-Tetanus vaccine. This prompted me to research the issue and I have continued steadily to this day. My greatest wish is for vaccination to be questioned scientifically. As such, in 1997 I organised the very first conference on vaccination in Germany. At the second conference in 1999, there were already some 600 participants. This led to the organisation of many further conferences and also self-help groups for young parents and other interested parties. I have given around 100 lectures and written innumerable articles.
My background is in IT but I now only work part-time in this field. My second profession, or better still, my vocation, remains vaccination information. Every free hour of my day is devoted to this pursuit. During the global economic crisis in 2008, I was forced to stay at home so I used the time to evaluate the results of a very large study on the health of the entire German population, commissioned by the German government. My objective was to compare the health status of vaccinated vs. that of unvaccinated children and youths (KIGGS study). The results of this comparative study revealed that vaccination has an enormous negative impact on our children’s health.
I have been the leader of a vaccine risk awareness group for young Bavarian parents and have also been the owner and moderator of a website and several Facebook pages, all efficient ways to spread information. My work is almost exclusively voluntary but the members of my large family do help a lot and have done so for many years.
My three eldest children are now grown-up. This allows me to devote more time and energy to my two main projects: a book and the expansion of my website. It is my dream for all parents to have freedom of informed choice, based on full and unbiased information, whether they choose to vaccinate their children or not.
SpanishDesde hace más de veinte años que me dedico a la información vacunal. Uno de mis cuatro hijos tuvo una encefalitis como consecuencia de la vacuna Difteria + Tétanos. Fue entonces que empecé con la investigación y hasta hoy no he parado. Mi deseo más grande es que el objeto de las vacunaciones sea científicamente revisado. Por ello organicé en 1997 la primera conferencia crítico-vacunal en Alemania. En la segunda conferencia en el año 1999 asistieron 600 personas. En el tiempo que siguió se efectuaron muchas actividades, más conferencias y muchas mesas redondas organizadas activamente por madres y padres de familia. Yo misma he dado más de 100 conferencias y he escrito innumerables artículos en revistas.
Soy informática de profesión, actualmente trabajo en tiempo parcial. Mi segunda profesión, o mejor dicho, mi vocación es la información vacunal en la cual empleo cada minuto libre de mi tiempo. Durante la crisis financiera mundial del 2008 hube de quedarme en casa por reducción de jornada y en esta fase de tiempo me dediqué a valorar matemáticamente los datos de un gran estudio de salud a nivel estatal (estudio KIGGS). Con ello pude probar científicamente como las vacunas perjudican o dañan el estado de salud de nuestros niños y adolescentes.
En Baviera me ocupo de una mesa redonda de padres de familia así como de una página web y diversas páginas en Facebook, para conseguir llevar rápidamente informaciones a los jóvenes padres. Mi trabajo es, pues, casi exclusivamente no remunerado pero mi gran familia me ha estado ayudando mucho desde siempre.
Mis tres hijos mayores son ya adultos. Por lo que mis dos grandes proyectos, un libro y la expansión de mi página web, pueden avanzar más y más enérgicamente. Mi objetivo es que, pronto, los padres, en base a informaciones neutrales, puedan decidirse completamente libres, pro o contra las vacunas.
FrenchJe suis active depuis plus de vingt ans dans l”information sur les vaccinations. Chez un de mes quatre enfants la vaccination diphtérie-tétanos avait provoqué une encéphalite: c”est alors que j”ai commencé mes recherches et je ne me suis plus jamais arrêtée. Mon plus grand souhait est que le sujet des vaccinations soit scientifiquement remis en question. C”est ainsi qu”en 1997 j”ai organisé le tout premier congrès en Allemagne sur ce sujet. Lors du deuxième congrès en 1999 nous avions déjà quelque 600 participants. Par la suite beaucoup d”activités se sont créées en Allemagne, des congrès et surtout des cercles d”information pour les parents et d”autres personnes intéressées. Depuis, j”ai fait une centaine de conférences et écrit d”innombrables articles.
Je suis informaticienne diplômée, profession qu”actuellement j”exerce à temps partiel. Ma deuxième profession, ou plutôt vocation, reste l”information sur les vaccinations pour laquelle j”investis tout mon temps libre. En 2008, pendant la crise économique mondiale j”ai du rester à la maison et j”en ai profité pour dépouiller les résultats d”une grande étude de l”Etat allemand sur la santé (l”étude KIGGS). J”ai comparé l”état de santé des enfants et des jeunes vaccinés ou non-vaccinés et j”ai pu ainsi démontrer scientifiquement que les vaccinations ont un énorme impact négatif sur la santé des enfants et des jeunes.
En Bavière je dirige un de ces groupes d”information pour jeunes parents, ainsi qu”une homepage et diverses pages sur Facebook ; de cette façon l”information circule rapidement. Mon travail est donc presque exclusivement non rémunéré mais ma grande famille m”aide beaucoup depuis de longues années.
Mes trois aînés sont déjà adultes. Ainsi mes deux grands projets – un livre et l”expansion de mon site internet – peuvent avancer de plus en plus énergiquement. Mon but serait que tous les parents puissent décider librement, après avoir reçu une information neutre, pour ou contre les vaccinations.
GermanSeit über 20 Jahren engagiere ich mich für die Impfaufklärung. Bei einem meiner vier Kinder trat nach einer Diphtherie-Tetanus-Impfung eine Enzephalitis auf. Damals fing ich mit dem Recherchieren an und habe nie wieder aufgehört. Mein größtes Anliegen ist die wissenschaftliche Aufarbeitung des Impfthemas. Deshalb organisierte ich im Jahr 1997 die erste deutsche Konferenz der Impfkritiker. Bei der zweiten Konferenz im Jahr 1999 kamen 600 Besucher. In der Folgezeit entstanden viele Aktivitäten in Deutschland, weitere Konferenzen und viele aktive Elternstammtische. Ich selber habe über 100 Vorträge gehalten und zahllose Zeitschriftenartikel geschrieben.
Mein erlernter Beruf ist Informatikerin, den ich in Teilzeit ausübe. Mein zweiter Beruf, oder besser gesagt Berufung, ist jedoch die Impfaufklärung, in die ich jede freie Minute investiere. Während der Weltfinanzkrise 2008 musste ich wegen Kurzarbeit zu Hause bleiben und habe in dieser Phase die Rohdaten einer großen staatlichen Gesundheitsstudie (KIGGS-Studie) mathematisch ausgewertet. Damit konnte ich wissenschaftlich belegen, wie sehr Impfungen der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen schaden.
In Bayern betreue ich einen Elternstammtisch, sowie eine Homepage und diverse Seiten in Facebook, um junge Eltern mit schnellen Informationen zu erreichen. Fast ausschließlich bin ich ehrenamtlich tätig und werde von meiner großen Familie seit vielen Jahren sehr unterstützt.
Meine drei älteren Kinder sind schon erwachsen, so dass ich meine großen Wunschprojekte, ein Buch und der Ausbau meiner Homepage, mit immer mehr Energie voranbringen kann. Mein Ziel ist, dass sich bald alle Eltern auf der Basis von neutralen Informationen völlig frei für oder gegen Impfungen entscheiden können.