mmedina

AAVP Ana Medina

EnglishAAVP (Association of HPV vaccine Victims) is a non-profit association campaigning for decent medical care for human papillomavirus (HPV) vaccine victims. The association was formed on  9th July 2009 in Valencia. That same day, we launched our website www.aavp.es and we also submitted a petition to both the Valencian Department of Health and the Spanish Ministry of Health, demanding a Moratorium on the HPV vaccine. On  23rd December  2009, we submitted to the Ministry of Health more than 9,500 signatures of people demanding that the Spanish Health Authorities recognise the side effects girls have suffered from this vaccine. For two consecutive years, we have taken part in the “Biocultura” trade fair  organized by  La Liga para la Libertad de Vacunación and on 4th October 2010 we took part in ‘International Week: Vaccine Victims’, in Gerona, Spain. We have also participated in other events such as the “Concepción Arenal” seminar organized by the University of Alicante on 4th November 2010 and the College of Nursing event at the University of Valencia on 24th November 2010. AAVP has repeatedly called for vaccine injury recognition, mandatory informed consent (based on the evidence of serious complications) and finally, withdrawal of the vaccine by the Spanish Health Authorities from the national schedule. The death in September 2012 of a 13-year-old girl in Gijon, from a vaccine-induced asthma attack, was unacceptable under any circumstances. This led on 9th October 2012 to the release of our Manifesto, signed by health professionals, victims, concerned associations and personalities from the medical profession, politicians and journalists, among others. In this document, we insist that medical professionals must provide adequate and unbiased information to families before administering this vaccine and that a compensation fund for vaccine victims must be set up by the Ministry of Health.  We also demand that the HPV vaccine for girls be withdrawn from the schedule and that it not be extended to younger children for two main reasons:

  1. The risks of administering this unnecessary vaccine to a young population, when preventive measures, such as Pap smears, condoms and sex education (because HPV is a sexually-transmitted infection) are available, effective and safe.
  2. The unjustified costs of this vaccine for the Spanish Health System, at a time when we are suffering indiscriminate cuts that threaten health benefits and compromise impartiality.

AAVP recently collaborated with the Liga para la libertad de vacunación on the drafting of “Documentos 6 para la reflexión”, containing an in-depth analysis of the HPV vaccine. Our attempts over the last four years to obtain a hearing with the Minister of Health have all been unsuccessful. This attitude in a politician responsible for ensuring the health of his citizens is incomprehensible, especially when public health has been put at risk by the inclusion in the immunization schedule of a vaccine which is unnecessary for our daughters: clearly a political rather than a medical decision.
Our association will continue to work modestly but persistently to obtain justice for these victims.

Spanish AAVP (Asociación de Afectadas por la Vacuna del Papiloma) es una asociación sin ánimo de lucro que tiene como fin trabajar por una asistencia médica digna para las personas afectadas por los efectos adversos de la vacuna del papiloma humano (VPH). El 9 de Julio de 2009 tuvo lugar el Acto de Presentación de la Asociación en el Ateneo Marítimo de la ciudad de Valencia. Ese mismo día se presentó una petición de Moratoria para la vacuna VPH en la Conselleria de Sanidad de la Comunidad Valenciana, así como escrito en la AEMPS y en el Ministerio de Sanidad. Presentamos ante el auditorio nuestra página web  El 23 de Diciembre 2009 entregamos en el Ministerio de Sanidad más de 9.500 firmas de personas que se solidarizaban con las jóvenes afectadas. Hemos participado durante dos años consecutivos en las jornadas Biocultura, organizadas por Lliure Vacunació y el 4 de octubre 2010 participamos en la Semana Internacional: Víctimas de las vacunas en Gerona. Así mismo hemos presentado sendas ponencias, una en el Seminario “Concepción Arenal” organizado por la Universidad de Alicante el día 4 de noviembre 2010 y otra en la Escuela Universitaria de Enfermería de la Universidad de Valencia el 24 de noviembre 2010. La Asociación de Afectadas por la Vacuna del Papiloma ha reclamado insistentemente el reconocimiento del daño ocasionado, la incorporación del consentimiento informado (ante la evidencia de complicaciones graves) y, finalmente, la retirada de la vacuna de la cartera de servicios del SNS. El fallecimiento de una niña de 13 años en Gijón en septiembre 2012, por una crisis asmática asociada a la administración de la vacuna, fue el último evento adverso, absolutamente inaceptable desde cualquier consideración que pueda hacerse. En consecuencia, presentamos el 9 de octubre de 2012 un manifiesto firmado por profesional sanitario, afectadas, asociaciones y entidades profesionales de la salud, personalidades del mundo de la medicina, política y periodismo y todas aquellas personas que se han adherido a este manifiesto que recoge ya 1421 firmas. En este manifiesto pedíamos a los profesionales que informen adecuadamente a las familias antes de administrar esta vacuna y exigíamos al Ministerio de Sanidad la creación de un fondo de compensación para las personas que sufren efectos secundarios de las vacunas, la retirada de la vacuna del VPH del calendario de vacunaciones de las niñas – y por ende la no extensión a los niños -, por dos motivos principales:
 
  1. Por los riesgos innecesarios que acarrea la vacuna a una población joven y sana, cuando se dispone de medidas preventivas, eficaces y seguras, como la citología, el preservativo y la educación sexual, ya que la infección se adquiere por contacto sexual
  2. Por los injustificados costes que representa para el SNS, mientras padecemos recortes indiscriminados que amenazan las prestaciones sanitarias y comprometen la equidad.

Recientemente AAVP ha colaborado con la Liga para la Libertad de Vacunación en su revista “Documentos 6 para la Reflexión”, en esta monografía se habla de la vacuna del HPV y se plantea su revisión. Nuestros esfuerzos infructuosos por ser recibidos por alguno de los Ministros de Sanidad que se han sucedido en estos cuatro últimos años, han sido en vano y ninguno de ellos se ha dignado a atender nuestra petición de audiencia, actitud que no deja de ser incomprensible en quienes tienen la obligación de velar por la salud de sus ciudadanos, máxime cuando esta se ha puesto en riesgo como consecuencia de una decisión más política que médica: la de la inclusión de una vacuna innecesaria en el calendario vacunal de nuestras hijas. Modestamente pero de una manera perseverante, seguiremos trabajando desde nuestra asociación para que se haga justicia con estas víctimas.

French AAVP Association de Victimes de la Vaccination contre le Papilloma virus sans but lucratif dont le but est de travailler à obtenir pour ces victimes des soins médicaux dignes. Nous avons présenté aux autorités sanitaires de la Communauté Valencienne notre association et notre site internet à Valence le 9 juillet 2009, avec un moratoire sur ce vaccin.
Le 23 décembre 2009, nous avons remis au Ministère de la Santé plus de 9500 signatures de personnes se sentant solidaires de ces victimes. Deux années consécutives, nous avons participé aux journées « Biocultura » organisées par la Ligue pour la Liberté des Vaccinations, ainsi qu’en octobre 2010 à la Semaine Internationale de Victimes de la Vaccination à Gérone. En novembre 2010, nous avons présenté des conférences à l’Université de Valence et à l’Ecole Universitaire d’Infirmières de Valence. Notre association a réclamé avec insistance la reconnaissance des dommages causés, l’introduction du consentement éclairé (devant l’évidence de graves complications) et finalement le retrait de ce vaccin du programme officiel de vaccinations. A la suite du décès d’une jeune fille de 13 ans à Gijon en septembre 2102, décès provoqué par une crise d’asthme lors de l’administration du vaccin, accident absolument inacceptable, nous avons présenté le 9 octobre 2012 un manifeste signé par 1421 groupes ou personnalités des mondes médicaux, politiques et journalistiques. Nous y demandions que les professionnels qui vaccinent donnent une information complète aux familles et nous exigions du Ministère de la Santé la création d’un fond de compensation pour les personnes souffrant des effets secondaires du vaccin ainsi le retrait de ce vaccin du programme officiel de vaccinations pour les filles (et bien sur préventivement pour les garçons), pour deux raisons principales :
 
  1. les risques inutiles de cette vaccination administrée à une population jeune et en bonne santé, alors que l’on dispose de moyens préventifs efficaces et surs comme le frottis du col, l’usage du préservatif et l’éducation sexuelle.
  2. les frais injustifiés pour le système de santé, alors que les fonds sont coupés pour des mesures assurant une équité dans le domaine sanitaire.

Notre association a récemment collaboré avec la Ligue pour la Liberté des Vaccinations dans sa revue « Documents 6 pour la réflexion », monographie critique du vaccin HPV. Nos efforts ont été vains pendant ces quatre dernières années : aucun des Ministres de la Santé qui se sont succédé ne nous a jugés dignes d’être reçus en audience, attitude incompréhensible de la part de ceux qui ont l’obligation de veiller à la santé des citoyens, surtout en face d’une décision plus politique que médicale : l’introduction d’une vaccination inutile dans le programme vaccinal de nos filles. Modestement mais avec persévérance, nous continuerons à travailler pour que justice soit faite pour ces victimes.

German AAVP (Vereinigung der Opfer der HPV Impfung ) ist eine gemeinnützige Vereinigung mit dem Ziel den Opfern der HPV Impfung eine würdige medizinische Behandlung zu ermöglichen. Am 9. Juli 2009 fand die Gründungsversammlung im Ateneo Marítimo von Valencia statt. Gleichzeitig wurde eine Petition zum Aufschub der HPV Impfung beim Stadtrat für Gesundheit von Valencia sowie ein Dokument bei AEMPS ( Spanische Zulassungsbehörde für Medikamente ) und beim Ministerium für Öffentliche Gesundheit Spaniens eingebracht. Unserem Auditorium stellten wir unsere website vor. Am 23 Dezember 2009 überbrachten wir dem Gesundheitsministerium 9.500 Untershriften von Personen, die sich mit den jungen geschädigten Menschen solidarisierten. In den letzten beiden Jahren nahmen wir bei den Tagen der Biokultur, die von Lliure Vacunació veranstaltet werden, teil ebenso wie wir am 4. Oktober 2010 an der “Internationalen Woche der Impfopfer” in Gerona teilgenommen haben. Weiters hielten wir richtungsweisende Vorträge, eine beim Seminar “Concepción Arenal”, veranstaltet am 4. November 2011 von der Universiät Alicante und einen weiteren in der Krankenschwesternschule der Universität von Valencia am 24. November 2010. Die AAVP beharrt auf der Anerkennung der Schäden, die durch die Impfung entstanden, sowie die verpflichtende Beratung und das Einverständnis (vor Auftreten von gravierenden Nebenwirkungen von Impfungen) und schließlich der Rücknahme der Empfehlung der HPV Impfung vom Impfkalender des SNS (Nationalen Gesundheitsdienstes).
Das Ableben eines 13jährigen Mädchens in Gijón im September 2012 durch einen Asthmaanfall im Zusammenhang mit der HPV Impfung stellt das letzte Ereignis dar, das egal aus welcher Warte auch immer man es betrachtet, völlig unakzeptabel ist. Daraufhin verfassten wir am 9. Oktober 2012 ein Manifest, das von Mitarbeitern des Gesundheitswesens, Persönlichkeiten aus Medizin, Politik, Presse mit 1421 Unterschriften unterzeichnet wurde. In diesem Manifest bitten wir die betreffenden Personen der Gesundheitsberufe die Familien vor der Verabreichung der Impfung entsprechend aufzuklären und wir fordern vom Gesundheitsministerium die Schaffung eines Fonds zur Entschädigung von Personen, die an den negativen Wirkungen einer Impfung leiden sowie die Rücknahme der Empfehlung der HPV Impfung vom Impfkalender für Mädchen – und schließlich auch für Buben. Dies sind die Gründe dafür:

  1. Durch die Impfung entsteht ein unnötiges Risiko für eine junge und gesunde Bevölkerungsgruppe , wo es doch gleichzeitig effiziente und sichere Maßnahmen der Vorsorge gibt, wie die Zytologie, das Präservativ und Sexualerziehung, wobei bekannt ist, dass die Erkrankung über Sexualkontakt entsteht
  2. Durch die ungerechtfertigten Kosten für das Gesundheitswesen, während zahllose Einschränkungen im Raum stehen, die die soziale Gerechtigkeit gefährden.

Schließlich leistete AAVP der Zeitschrift “Documentos 6 para la Reflexión”, herausgegeben von der “Liga para la Libertad de Vacunación” einen Beitrag. In dieser Monografie erfahren Sie mehr über die HPV Impfung und einen Ausblick auf Revision. Dass unsere Bemühung auf Anhörung durch einen Vertreter des Gesundheits-ministeriums in den letzten vier Jahren nicht von Erfolg gekrönt waren, sowie das Fernbleiben jener Personen, die über unsere Gesundheit wachen müssten, bei der Präsentation unserer Petition, beibt für uns unverständlich, mehr noch, als es sich nicht um eine medizinische, sondern um eine politische Entscheidung handelt, nämlich um die Entscheidung eine unnötige Impfung in den Impfkalender unserer Mädchen aufzunehmen. Wir werden weiter bescheiden aber unaufhörlich in unserer Vereinigung dafür eintreten, dass unseren Opfern Gerechtigkeit widerfährt.