Cancellation Event Paris June, next event Assisi July

Dear participants,

We regret to inform you that the "Humanity & Health" forum, originally scheduled for 27, 28 and 29 June at the Palais Brongniart in Paris, will not be able to take place as planned.

The Director of Finance Innovation, which manages the venue, has taken the unilateral decision to cancel our reservation, citing "security" reasons.

According to him, the topics discussed at the forum would be ‘likely to cause a riot’. This concern was reinforced, according to him, by the publication of an independent article on Facebook, which reflected neither our vision nor our organisation, and only reached a very limited audience.

We deeply regret this decision, which we believe to be unfounded, but remain fully committed to maintaining our joint project.

IMPORTANT: The plan to take the WABT manifesto with the two presentations, French and Italian, together with the white paper on protecting the health of populations, to the United Nations before 18 July, is being maintained.

We therefore propose two new meetings:

- A first session in Assisi (Italy), on 14 and 15 July, in a symbolic place, conducive to dialogue and worthy of our ambition, organised by ‘Movimento Humani’ with the collaboration of the WABT, the European Coalition and Résistance et Liberté.

- A second session will be held in France in the autumn (September or October) - the exact date and venue will be decided shortly.

You are of course welcome to attend either of these meetings, or both if you wish.

To help us reorganise the programme as best we can, we would be grateful if you could let us know:

1. If you are available to speak in Assisi (14-15 July);

2. If you would be willing to attend the session in France in the autumn;

3. If you have already incurred non-refundable expenses (transport, accommodation, etc.), so that we can consider the appropriate measures to accompany you.

We sincerely apologise for any inconvenience caused by this situation, which is beyond our control. But we are convinced that this ordeal will strengthen even more the meaning of our approach, and the need for the debates that we bring to life together.

We would like to express our sincere gratitude for your loyal and valuable commitment.

Yours sincerely,

Professor Giuseppe Tritto, President

Lorys Elmayan, Secretary General

Organisers of the ‘Humanité & Santé’ forum

Chers intervenants,

Nous avons le regret de vous informer que le forum « Humanité & Santé », initialement prévu les 27, 28 et 29 juin au Palais Brongniart à Paris, ne pourra pas se tenir comme prévu.

Le directeur de Finance Innovation, gestionnaire de l’espace, a pris la décision unilatérale d’annuler notre réservation, évoquant des raisons de « sécurité ».

Selon lui, les thèmes abordés lors du forum seraient, « susceptibles de provoquer une émeute ». Cette inquiétude a été renforcée, selon ses dires, par la publication d’un article indépendant sur Facebook, qui ne reflétait ni notre vision ni notre organisation, et n’a touché qu’un public très limité.

Nous regrettons profondément cette décision, que nous jugeons infondée, mais restons pleinement engagés à maintenir notre projet commun.

IMPORTANT : Le projet de porter le manifeste de la WABT avec les deux présentations, française et italienne, accompagné du  livret blanc sur la protection de la santé des populations,  devant les Nations Unies avant le 18 juillet, est maintenu.

Nous vous proposons donc deux nouveaux rendez-vous :

• Une première session à Assisi (Italie), les 14 et 15 juillet, dans un lieu symbolique, propice au dialogue et à la hauteur de notre ambition, organisée par « Movimento Humani » avec la collaboration de la WABT, la Coalition Européenne et Résistance et Liberté.
• Une seconde session en France, à l’automne (septembre ou octobre) – la date et le lieu exacts seront fixés prochainement.

Vous êtes bien sûr invités à participer à l’une ou l’autre de ces rencontres, ou aux deux si vous le souhaitez.

Afin de nous aider à réorganiser au mieux le programme, nous vous serions reconnaissants de nous indiquer :

1. Si vous êtes disponible pour intervenir à Assise (14-15 juillet) ;
2. Si vous seriez partant pour la session en France à la rentrée ;
3. Si vous avez déjà engagé des frais non remboursables (transport, hébergement, etc.), afin que nous puissions envisager les mesures adéquates pour vous accompagner.

Nous sommes sincèrement désolés pour les désagréments causés par cette situation indépendante de notre volonté. Mais nous avons la conviction que cette épreuve renforcera encore davantage le sens de notre démarche, et la nécessité des débats que nous faisons vivre ensemble.

Avec toute notre reconnaissance pour votre engagement fidèle et précieux.

Très cordialement,
Professeur Giuseppe Tritto, président

Lorys Elmayan, secrétaire générale

Organisateurs du forum « Humanité & Santé »